- Tipo NewsBANDO
- FonteVarie - UE
- Del
La DG CONNECT della Commissione europea ha lanciato un bando dedicato all'Azione preparatoria "Crowdsourcing subtitling to increase the circulation of European works".
L'obiettivo di questa azione è quello di verificare l'impatto di qualsiasi soluzione innovativa per ridurre i costi di sottotitolazione e aumentare la circolazione dei film europei facendo un uso più efficiente dei finanziamenti pubblici su sottotitoli e doppiaggi, nocnhè quello di aumentare la disponibilità, lo sfruttamento e la circolazione delle opere europee.
In particolare, l'azione si svolge su due livelli:
- Trovare soluzioni innovative per la traduzione di film di alta qualità (ad esempio il crowdsourcing, la traduzione automatica, ecc.),
- Abilitare la tracciabilità delle versioni linguistiche e consentire ai fornitori di servizi di individuare facilmente la versione linguistica di loro scelta.
1.000.000